lounge

lounge
1. intransitive verb

lounge [about or around] — [faul] herumliegen/-sitzen/-stehen; [faul] herumhängen (ugs.); (in chair etc.) sich lümmeln (ugs.)

2. noun
1) (public room) Lounge, die; (in hotel) Lounge, die; [Hotel]halle, die; (at station) Wartesaal, der; (in theatre) Foyer, das; (at airport) Lounge, die; Wartehalle, die
2) (sitting room) Wohnzimmer, das
3) (Brit.): (bar)

lounge [bar] — see academic.ru/63976/saloon_bar">saloon bar

* * *
1. verb
1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) herumlümmeln
2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) bummeln
2. noun
(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) die Halle
- lounge suit
* * *
lounge
[laʊnʤ]
I. n
1. (public room) Lounge f, Gesellschaftsraum m; of a hotel Hotelhalle f
departure \lounge Abflughalle f, Warteraum m
2. BRIT (sitting room) Wohnzimmer nt
3. BRIT (period of lounging) Faulenzen nt
II. n modifier (sl) (culture, scene) Nobelbar-, Lounge- sl
III. vi (lie) [faul] herumliegen; (sit) [faul] herumsitzen; (stand) [faul] herumstehen
* * *
[laUndZ]
1. n
(in house) Wohnzimmer nt; (in hotel) Gesellschaftsraum m; (= lounge bar on liner etc) Salon m; (at airport) Warteraum m

TV lounge — Fernsehraum m

2. vi
faulenzen

or around — herumliegen/-sitzen

to lounge against a wall —

to lounge back in a chair — sich in einem Stuhl zurücklehnen

* * *
lounge [laʊndʒ]
A s
1. Chaiselongue f, Liege(sofa) f(n)
2. Wohnzimmer n
3. Gesellschaftsraum m, Salon m (eines Hotels, Schiffs)
4. Foyer n (eines Theaters)
5. Wartehalle f (eines Flughafens)
6. Br vornehmerer und teurerer Teil eines Pubs
B v/i
1. sich rekeln, sich lümmeln (beide umg):
lounge about (oder around) auch herumlümmeln
2. schlendern
C v/t meist lounge away die Zeit vertrödeln, -bummeln umg
* * *
1. intransitive verb

lounge [about or around] — [faul] herumliegen/-sitzen/-stehen; [faul] herumhängen (ugs.); (in chair etc.) sich lümmeln (ugs.)

2. noun
1) (public room) Lounge, die; (in hotel) Lounge, die; [Hotel]halle, die; (at station) Wartesaal, der; (in theatre) Foyer, das; (at airport) Lounge, die; Wartehalle, die
2) (sitting room) Wohnzimmer, das
3) (Brit.): (bar)

lounge [bar] — see saloon bar

* * *
n.
Aufenthaltsraum m.
Gesellschaftsraum m. v.
faulenzen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lounge — Lounge …   Deutsch Wörterbuch

  • Lounge — may refer to:In architecture:* Airline lounge, private waiting area offered by airlines to special customers or to those who pay an extra fee * Lounge room, room for entertaining guests, reading, watching TV or other activities * Lounge, a public …   Wikipedia

  • lounge — [lounj] vi. lounged, lounging [15th c. Scot dial. < ? lungis, laggard, lout < OFr longis < L Longinus, apocryphal name of soldier who lanced Jesus in the side: sense infl. in OFr by assoc. with longe, long, slow < L longus, LONG1] 1.… …   English World dictionary

  • Lounge — (lounj), v. i. [imp. & p. p. {Lounged} (lounjd); p. pr. & vb. n. {Lounging} (loun j[i^]ng).] [OE. lungis a tall, slow, awkward fellow, OF. longis, longin, said to be fr. Longinus, the name of the centurion who pierced the body of Christ, but with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lounge — Lounge, n. 1. An idle gait or stroll; the state of reclining indolently; a place of lounging. [1913 Webster] She went with Lady Stock to a bookseller s whose shop served as a fashionable lounge. Miss Edgeworth. [1913 Webster] 2. A piece of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lounge — [laundʒ] die; , s [...ʒiz] <aus gleichbed. engl. lounge zu to lounge »faulenzen«>: 1. a) mit bequemen Sitzmöbeln eingerichteter Raum im Foyer eines Hotels, wo sich die Gäste ungezwungen aufhalten können; b) mit Sitzmöbeln ausgestatteter… …   Das große Fremdwörterbuch

  • lounge — (izg. làundž) m DEFINICIJA 1. predvorje hotela 2. dug naslonjač; sofa SINTAGMA lounge bar (izg. lounge bȃr) lokal s udobnim naslonjačima i foteljama (kojima se stvara ugođaj dnevne sobe) u kojem se poslužuju pića ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • lounge — [n] club, socializing place bar, barroom, club room, cocktail lounge, dive*, drinkery, hideaway, lobby, mezzanine, parlor, pub, reception, saloon, spot, tap, taproom, watering hole*; concepts 293,449 lounge [v] lie about, waste time bum*, dawdle …   New thesaurus

  • lounge — index rest (be supported by), rest (cease from action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Lounge — Lounge,die:⇨Hotelhalle …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lounge — 〈 [laʊndʒ] f.; Gen.: , Pl.: s [ dʒız]; in Hotels〉 Halle, Aufenthaltsraum [Etym.: engl., »Diele, Halle, Wohnzimmer«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”